rivancher
Français modifier
Étymologie modifier
- Pour rivancher, qu’il ne faut point oublier, je pense que ce mot a été formé par allusion à l’italien rivangare, qui signifie renverser, retourner la terre avec la bêche. — (Francisque Michel, Études de philologie comparée sur l’argot et sur les idiomes analogues parlés en Europe et en Asie, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1856, p. 362)
Verbe modifier
rivancher \ʁi.vɑ̃.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Baiser, faire l’amour.
- […] A l’heure où le cave aux écoutes Entend la lourde se fermer Sur ses espoirs de rivancher A l’abri de Potron-Minet […]. — (Pierre MacOrlan, Poésies documentaires complètes, 1982)
- Quelques jours plus tard, en réponse à une longue apologie du célibat et de la chasteté due à la plume de notre « Sphinx ariégeois » de plus en plus dégoûté de la vie, je répliquais :
Toute femme est faite pour rivancher comme dit l’argot des barrières, et ensuite pour reproduire. — (Françoise d’Eaubonne, Mémoires irréductibles: de l’entre-deux-guerres à l’an 2000, éditions Dagorno, 2001, page 233)
Synonymes modifier
→ voir faire l’amour
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « rivancher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rivancher [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Dictionnaire érotique moderne, par un professeur de langue verte (Alfred Delvaud), Freetown : Imprimerie de la Bibliomaniac Society, 1864, p. 261