rivus

Latin modifier

Étymologie modifier

Selon Lewis et Short, de l’indo-européen commun *ri ^[1] (« couler ») qui donne aussi le grec ῥέω, rheô (« couler »), le latin ripa (« rive »).

Julius Pokorny, qui rattache ripa (« rive [séparation entre eau et terre] ») au même radical que rixa, l’apparente à orior (voir ce mot), soit : « ce qui sort [de terre] ».

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rivus	rivī
Vocatif	rive	rivī
Accusatif	rivum	rivōs
Génitif	rivī	rivōrum
Datif	rivō	rivīs
Ablatif	rivō	rivīs

rivus \Prononciation ?\ masculin

Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau.
- e rivo flumina magna facis — (Ovide, P. 2, 5, 22)
  d'un ruisseau tu fais une grande rivière (tu exagères).
(Sens figuré) Flots (de sang), torrent (de larmes, de feu).

Dérivés modifier

corrivium (« confluent de plusieurs ruisseaux »)
interrivatio (« cours d'eau entre »)
interrivatus (« baigné entre »)
rivālis (« de ruisseau, riverain ; rival amoureux »)
- corrivālis (« rival avec d'autres »)
rivalĭtās (« rivalité »)
rivo (« dériver, conduire un cours d'eau »)
- corrivo (« amener les eaux dans un même lieu »)
  - corrivatio (« dérivation des eaux dans un même lieu »)
- derivo (« dériver »)
- dirivo (« faire dériver (grammaire) »)
- erivo (« faire écouler par des rigoles »)
rivŭlus (« petit ruisseau, filet d'eau »)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Catalan : riu
Espagnol : río
Français : ru
Picard : rieu
Italien : rivo
Occitan : riu
Portugais : rio
Roumain : râu

Références modifier

« rivus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « rivus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage