riziculteur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| riziculteur | riziculteurs |
| \ʁi.zi.kyl.tœʁ\ | |
riziculteur \ʁi.zi.kyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rizicultrice)
- Agriculteur qui fait pousser du riz.
« Je n’ai jamais vu une sécheresse si prolongée. La situation est dramatique. Si le problème d’eau persiste, ma récolte risque d’être dévastée à 100 % », redoute Gianluigi Tacchini, un riziculteur de la bourgade de Santa Cristina e Bissone, à une quarantaine de kilomètres au sud de Milan.
— (Andrea Pattaro, Une sécheresse historique met à nu les faiblesses de l'Italie, Le Journal de Québec, 5 juillet 2022)De petites exploitations se sont spécialisées dans la production de semences de première qualité qu’ils vendent aux riziculteurs dans des sacs de 500 kg.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Reisbauer (de) masculin, Reisbäuerin (de) féminin
- Anglais : rice farmer (en), rice grower
- Basque : arrozlangile (eu)
- Catalan : arrossaire (ca)
- Croate : uzgajač riže (hr)
- Danois : risproducent (da)
- Espagnol : arrocero (es)
- Grec : παραγωγός ρυζιού
- Italien : risicoltore (it) masculin
- Macédonien : оризар (mk)
- Néerlandais : rijstboer (nl)
- Portugais : orizicultor (pt), arrozeiro (pt)
- Suédois : risodlare (sv)
Prononciation modifier
- Cornimont (France) : écouter « riziculteur [Prononciation ?] »