rodina

Voir aussi : rôdina

Slovaque

Étymologie

Du proto-slave *rodina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rodina	rodiny
Génitif	rodiny	rodín
Datif	rodine	rodinám
Accusatif	rodinu	rodiny
Locatif	rodine	rodinách
Instrumental	rodinou	rodinami

rodina \ˈrɔ.ɟɪ.na\ féminin

1. Famille.

Dérivés

• rodinný, familial

Apparentés étymologiques

• polonais : rodzina
• russe : родина
• tchèque : rodina

Tchèque

Étymologie

Dérivé de rodit (« enfanter »), du proto-slave *rodina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rodina	rodiny
Génitif	rodiny	rodin
Datif	rodině	rodinám
Accusatif	rodinu	rodiny
Vocatif	rodino	rodiny
Locatif	rodině	rodinách
Instrumental	rodinou	rodinami

rodina \ˈrɔ.ɟɪ.na\ féminin

1. Famille.
   • Žil jen pro svou rodinu.

     Il ne vivait que pour sa famille.

Quasi-synonymes

• příbuzenstvo (parentèle)

Dérivés

• rodinný, familial

Apparentés étymologiques

• polonais : rodzina
• russe : родина
• slovaque : rodina

Prononciation

• République tchèque : écouter « rodina [rɔɟɪna] »