Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif roggi rokkit
Accusatif
Génitif
rokki
rokki / rokke
rokkiid
Illatif roggái rokkiide
Locatif rokkis rokkiin
Comitatif rokkiin rokkiiguin
Essif roggin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne roggán roggáme roggámet
2e personne roggát roggáde roggádet
3e personne roggis roggiska roggiset

roggi /ˈroɡːi/

  1. Cavité, dépression, trou, fossé, fosse.
    • Okta ságasta juoruid nubbi fas goaivu stuora rokki gii dasa gahččá — (docplayer.net)
      Un parle de rumeurs, un second creuse un grand trou et tombe dedans.
    • Dán rokkis lea pumpa mii njámmá čázi olggos fas merrii. Nu ii čoaggan čáhci tunnelii. — (nrk.no)
      Dans ce fossé, il y a une pompe qui refoule l’eau à l’extérieur, à nouveau vers la mer. Ainsi l’eau ne s’accumule pas dans le tunnel.
  2. Vallée où coule une rivière.
  3. Lit (d’un cours d’eau).
    • Son válddii soappi gihtii, válddii johkarokkis vihtta livttes geađggi ja bijai daid báimmanlávkii mii sus lei valahagas. — (Bible, Samuel 1 17:40)
      Il prit un bâton en main, saisit cinq pierres polies dans le lit de la rivière et les plaça dans sa besace de berger qu’il avait en bandoulière.

Dérivés modifier

Forme de verbe modifier

roggi /ˈroɡːi/

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de roggat.