rohkadallat

Same du Nord

Étymologie

De rohkos (« prière »).

Verbe

rohkadallat /ˈrohkɑdɑlːɑt/ (voir la conjugaison)

1. (Religion) Prier.
   • Go Jakob ávžžuha rohkadallat buohcci ovddas, de addá rávvagiid: — (Samemisjonen.no)

     Quand Jacob exhorte à prier devant le malade, alors il donne ces instructions : […].

   • Oliivaolju adnojuvvui sihke dálkkasin go dikšo háviid (Jes 1,6; Luk 10,34) ja symbolan fámuide mat adde eallima, omd. rohkadaladettiin buhcciid ovddas. Vrd. Jak 5,14č. — (Bible, Marc 6:13, commentaire)

     L’huile d’olive était donnée à la fois comme médicament quand ils soignaient les blessures (Jes 1,6; Luc 10,34) et comme symbole des pouvoirs qui donnaient la vie, par ex. quand on priait pour un malade, Vrd. Jacques 5,14č.

Forme de verbe

rohkadallat /ˈrohkɑdɑlːɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rohkadallat.