Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Composé de roi et de fainéant.
L'appellation de « rois fainéants » (littéralement « ayant fait néant ») a été attribuée, a posteriori, aux rois francs mérovingiens.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
roi fainéant rois fainéants
\ʁwa fɛ.ne.ɑ̃\
ou \ʁwa fe.ne.ɑ̃\
 
Un roi fainéant.

roi fainéant \ʁwa fɛ.ne.ɑ̃\, \ʁwa fɛ.ne.ɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Roi franc mérovingien considéré n’ayant qu’un rôle cérémoniel, à partir du règne de Thierry III (673) et à la fin de celui de Childéric III (751).

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français roi fainéant.

Locution nominale Modifier

roi fainéant \ˌɹwɑ ˈfeɪ.ni.ənt\ (États-Unis), \ˌɹwɑː ˈfeɪ.nɪənt\ (Royaume-Uni)

  1. (Histoire) Roi fainéant franc mérovingien.
    • some Visigothic chieftain raised on a shield above the shoulders of his shouting warriors, some Roi Fainéant of the Merovingian race — (George Augustus Sala, Lady Chesterfield's Letters to her Daughter, 1860)
  2. (Figuré) Dirigeant ayant seulement des pouvoirs nominaux.

Voir aussiModifier