romand

Français

Étymologie

(XV^e siècle) du lat. rōmānĭce (« à la façon romaine »), devenu en anc. fr. *romanz (cas sujet) et *romant (cas régime). Le passage de t à d final s'explique par voisement intervocalique régulier (cf. fr. grand venant de lat. grandis, passé par anc. fr. granz). Anc. fr. romanz et ses dérivés étaient utilisés essentiellement pour désigner la langue latine puis romane encore parlée malgré l'occupation germanique. Attestation à Genève en 1460 de « in romancio ».

L'utilisation de ce mot est néanmoins rare et son usage devient significatif à partir du milieu du XIX^e.

Notes

Les notices étymologiques du TLFi et d'autres dictionnaires indiquent qu'il s'agirait d'une variante de l'adj. roman influencé par l'allemand. Or, rien ne l'atteste réellement et les ouvrages se renvoient entre eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	romand \ʁɔ.mɑ̃\	romands \ʁɔ.mɑ̃\
Féminin	romande \ʁɔ.mɑ̃d\	romandes \ʁɔ.mɑ̃d\

romand \ʁɔ.mɑ̃\

1. Relatif à la partie de la Suisse où l’on parle français.
   • La Suisse romande.
   • Le français romand.
2. Relatif à la langue francoprovençale (particulièrement en Suisse).

Dérivés

• romandisme

Traductions

• Croate : romanski (hr)
• Francoprovençal : romand (*)
• Occitan : romand (oc)

Prononciation

• La prononciation \ʁo.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \ʁɔ.mɑ̃\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dorman
• Madron
• Monard
• Morand
• N’Doram
• Ramond
• random

Voir aussi

• romand sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (romand), mais l’article a pu être modifié depuis.

Francoprovençal

Étymologie

(XV^e siècle) voir romand.

Adjectif

romand \rɔmɑ̃nt\ masculin singulier, masculin pluriel : romands, (féminin singulier : romanda, féminin pluriel : romandes)

1. Romand.
2. Francoprovençal.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Charvensod.