Français modifier

Étymologie modifier

Probablement formé à partir du verbe ronfler, ou bien onomatopée par imitation du bruit de la fanfare.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
ronflonflon ronflonflons
\Prononciation ?\

ronflonflon masculin

  1. Ronflement.
    • Sur ce, je vais pousser un ronflonflon.
  2. Musique lourdaude et pompeuse, en particulier de fanfare.
    • Cuivres, timbales et ronflonflons.
  3. Discours grandiloquent, convenu, ennuyeux, éventuellement moralisateur ou mensonger.
    • Au diable les ronflonflons et radotages qu'on peut lire si souvent sur le site.
  4. Personnes tenant de tels discours, personnes ennuyeuses et pompeuses.
    • Loin des ronflonflons snobinards de certains grands restaus étoilés.
  5. Façon cérémonielle et fastueuse de faire les choses, ornements exubérants.
    • S'amuser à transformer l'inratable gâteau au yaourt qu'on connaît toutes en pretty cupcakes élégants et pleins de ronflonflons.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
ronflonflon ronflonflons
\Prononciation ?\

ronflonflon masculin et féminin identiques

  1. Ennuyeux.
    • Un jeu un peu ronflonflon.
    • Rappeler à son ex les moments ronflonflons.
  2. Paisible, tranquille, confortable.
    • Vous rêviez d'un week-end ronflonflon sous la couette ?
  3. Pompeux, ronflant, grandiloquent.

Traductions modifier