AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais rooster (« grille »).

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom rooster roosters
Diminutif roostertjie roostertjies

rooster

  1. Grille.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de roost avec le suffixe -er.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
rooster
\ˈɹuːstə(ɹ)\
roosters
\ˈɹuːstə(ɹ)z\
 
A rooster

rooster \ˈɹuːstə(ɹ)\

  1. Coq.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom rooster roosters
Diminutif roostertje roostertjes

rooster \ˈrostər\ masculin/neutre

  1. Grille, horaire, schéma, programme, emploi du temps, tableau, calendrier.
  2. Grille, grillage, clayette, crépine.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

rooster \ˈrostər\

  1. Première personne du singulier du présent de roosteren.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « rooster [ˈrostər] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]