rosa

Voir aussi : Rosa, Rósa, rósa, ròsa, rösa

Sommaire

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe roser
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on rosa



	Futur simple

rosa \ʁo.za\

Troisième personne du singulier du passé simple de roser.

HomophonesModifier

rosat

AnagrammesModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

rosa \Prononciation ?\

Rose (couleur).
- Sie hat einen rosa Pullover an.
  Elle porte un pullover rose.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

ÉtymologieModifier

Du latin rosa.

Nom commun Modifier

rosa féminin

(Botanique) Rose.

VariantesModifier

roza

RéférencesModifier

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Bas-sorabeModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

rosa \Prononciation ?\ féminin

(Météorologie) Rosée.

RéférencesModifier

Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rosa.(rosae)

Nom commun Modifier

rosa \Prononciation ?\

Rose.

PrononciationModifier

République catalane (Barcelone) : écouter « rosa »

CorseModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

rosa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

(Botanique) Rose.

SynonymesModifier

rosula

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rosa.

Nom commun Modifier

rosa féminin

Rose (fleur).
Rose (couleur).

SynonymesModifier

couleur

rosado

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Couleurs RAL (RAL color) en espagnol (les couleurs sont données à titre indicatif seulement)

Couleurs RAL 8003-9023

pardo arcilla
RAL 8003

pardo grisáceo
RAL 8019

pardo negruzco
RAL 8022

pardo anaranjado
RAL 8023

pardo beige
RAL 8024

pardo pálido
RAL 8025

marrón tierra
RAL 8028

cobre perlado
RAL 8029

blanco crema
RAL 9001

blanco grisáceo
RAL 9002

blanco señales
RAL 9003

negro señales
RAL 9004

negro intenso
RAL 9005

aluminio blanco
RAL 9006

aluminio gris
RAL 9007

blanco puro
RAL 9010

negro grafito
RAL 9011

blanco tráfico
RAL 9016

negro tráfico
RAL 9017

blanco papiro
RAL 9018

gris claro perlado
RAL 9022

gris oscuro perlado
RAL 9023

Voir aussiModifier

rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « rosa »

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin rosa.

Adjectif Modifier

Invariable
rosa \ˈrɔ.za\

rosa \ˈrɔ.za\

Rose.

Nom commun 1 Modifier

Singulier	Pluriel
rosa \ˈrɔ.za\	rose \ˈrɔ.ze\

rosa \ˈrɔ.za\ féminin

Rose (fleur).

Nom commun 2Modifier

Invariable
rosa \ˈrɔ.za\

rosa \ˈrɔ.za\ masculin

Couleur rose.

DérivésModifier

rosastro (« rosâtre »)

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « rosa »

AnagrammesModifier

arso

Voir aussiModifier

rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
rosa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté au grec ancien ῥόδον, rhódon ^[1].

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rosă	rosae
Vocatif	rosă	rosae
Accusatif	rosăm	rosās
Génitif	rosae	rosārŭm
Datif	rosae	rosīs
Ablatif	rosā	rosīs

rosa \ˈɾo.sa\ féminin

Rose (fleur).
- an tu me in violā putabas aut in rosā dicere? — (Cicéron, Tusc. 5, 26, 73)
Terme affectueux.
- mea rosa
- rosas loqui
  conter fleurette (« dire des roses »)