rossignol progné

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De rossignol et progné.

Locution nominale

rossignol progné \Prononciation ?\ masculin

Un rossignol progné.

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau chanteur de l'Ancien Monde au dos et à la queue gris-bruns unis.
   • À l'intérieur de la cage, sur un minuscule perchoir, il y avait un oiseau empaillé, au plumage fané. C'était un rossignol progné. — (Frédéric Dard, Puisque les oiseaux meurent …, “Le deuxième jour”, chapitre VIII ; Éditions Fleuve Noir, coll. Spécial-Police n^o 241, Paris, 1960, p. 176)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Rossignol progné) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Luscinia luscinia (wikispecies)
• Allemand : Sprosser (de)
• Anglais : thrush nightingale (en)
• Arabe : هزار أشرق (ar) hazaèr ashraq, هَزَار أَشْرَق (ar)
• Breton : eostig-rusia (br)
• Danois : nattergal (da)
• Espagnol : ruiseñor ruso (es) masculin
• Espéranto : norda najtingalo (eo)
• Estonien : ööbik (et)
• Finnois : satakieli (fi)
• Hongrois : nagy fülemüle (hu)
• Italien : usignolo maggiore (it) masculin
• Kazakh : кәдімгі бұлбұл (kk) kädimgi bulbul
• Néerlandais : noordse nachtegaal (nl)
• Norvégien (bokmål) : nattergal (no)
• Polonais : słowik szary (pl)
• Roumain : filomelă (ro)
• Same du Nord : čuohtegielaš (*)
• Suédois : näktergal (sv)
• Tchèque : slavík tmavý (cs)
• Turc : ardıç bülbülü (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • muscicapidé (Muscicapidae) ou turdidé (Turdidae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rossignol progné [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rossignol progné sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article rossignols