Étymologie

modifier
Composé de rouge et de lèvres.

Locution nominale

modifier
SingulierPluriel
rouge à lèvres rouges à lèvres
\ʁuʒ‿a.lɛvʁ\
Un rouge à lèvres (2).

rouge à lèvres \ʁuʒ‿a.lɛvʁ\ masculin

  1. (Cosmétologie) Produit de maquillage coloré ou non (→ voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
    • J’ai badigeonné mes lèvres d’1 couche de rouge à lèvres « Carmin profond » acheté il y a 20 ans pour le mariage d’une cousine. La longévité de ces choses ineptes, quand des vies valeureuses périssent chaque jour, ne laissera jamais de me confondre.  (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 380)
    • Le rouge à lèvres laissait des demi-cercles sur les verres.  (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 71)
  2. (Cosmétologie) (Par métonymie) Bâtonnet gras pour se maquiller la bouche.
    • Il lui arrivait tout de même de se rebeller, elle suivait un régime, s’efforçait de maigrir, s'achetait un rouge à lèvres et se coupait une jupe droite avec un pli Dior qui mettait en valeur ses jambes fuselées.  (Marie-Claude Declerk, Les miroirs de sorcière, Liège : Éditions Dricot, 1999, page 46)
    • — Lorsque j’ai présenté mon nouveau rouge à lèvres, les femmes m’ont demandé s’il était à base de tomate.  (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 43)

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier