roulante
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roulante | roulantes |
| \ʁu.lɑ̃t\ | |
roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin
- (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
- 16 juin 44 – Paris se prépare à un siège. Des roulantes sont prévues qui distribueront des plats cuisinés quand il n’y aura plus de gaz ni d’électricité, ce qui ne saurait tarder. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 335-336)
- Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240)
- Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
- Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, page 359)
- (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
- Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
– C’est un roulant avec sa roulante. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)
- Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | roulant \ʁu.lɑ̃\
|
roulants \ʁu.lɑ̃\ |
| Féminin | roulante \ʁu.lɑ̃t\ |
roulantes \ʁu.lɑ̃t\ |
roulante \ʁu.lɑ̃t\
- Féminin singulier de roulant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁu.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Vosges) : écouter « roulante [Prononciation ?] »