Étymologie

modifier
(Date à préciser) Dérivé de roulant, avec le suffixe -ante.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
roulante roulantes
\ʁu.lɑ̃t\

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • 16 juin 44 – Paris se prépare à un siège. Des roulantes sont prévues qui distribueront des plats cuisinés quand il n’y aura plus de gaz ni d’électricité, ce qui ne saurait tarder. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 335-336)
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, page 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Traductions

modifier

Forme d’adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin roulant
\ʁu.lɑ̃\

roulants
\ʁu.lɑ̃\
Féminin roulante
\ʁu.lɑ̃t\
roulantes
\ʁu.lɑ̃t\

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes