roulotte à patates frites
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de roulotte et de patates frites.
Locution nominale modifier
roulotte à patates frites \ʁu.lɔ.t‿a pa.tat fʁit\ féminin (pluriel à préciser)
- (Québec) Très petit établissement de restauration constitué par une roulotte en bord de route et généralement ouvert en été seulement pour servir des mets vite faits : hamburgers, pommes de terre frites, etc.
T’es même pas digne de gérer une roulotte à patates frites sur le bord de la 368, à Sainte-Pétronille.
— (Richard Martineau, Les gestionnaires de CHSLD mangeraient-ils leur chnoute?, Le Journal de Québec, 9 décembre 2021)- Une roulotte à patates frites située quelque part sur le bord de la 132 où l'on mange les meilleures frites de la région.
- Le premier établissement de la chaîne de restaurants Chez Ashton était à l'origine une roulotte à patates frites.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « roulotte à patates frites [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « roulotte à patates frites [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « roulotte à patates frites [Prononciation ?] »