rumba

Voir aussi : Rumba

Français

Étymologie

De l’espagnol rumba dérivé de rumbo (« route maritime, cap »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rumba	rumbas
\ʁum.ba\

rumba \ʁum.ba\ féminin

1. (Musique) Musique cubaine fait de chants et de percussions apparue au XIX^ème siècle dans le milieu afro-cubain de La Havane.
   • Le saxo dévastateur de Gato Barbieri sacrifiait une rumba au jazz dans le petit appareil à cassettes, à moins que ce ne fût une samba. Une percussion latine, en tout cas. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 91)
   • On écoutait de la musique toute la journée et je découvrais de nouveaux styles comme le highlife, l’afrobeat, le funk, la soul, la rumba. — (Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)
2. (Par extension) (Danse) Style de danse sur cette musique ou sur tout autre rythme latino.
   • Un rien : souvent les crimes parfaits courent à l’échec parce que, une fois le gros du travail accompli, les coupables ne peuvent résister à l’envie de prendre une petite coupe de champagne sur la tombe de leur victime, ou de danser la rumba sur le cadavre, ce qui n’est pas de la profanation de sépulture mais de l’imbécillité pure. — (Carmen Posadas, Cinq mouches bleues, traduction de Gabriel Iaculli, éditions du Seuil, 2001)

Hyperonymes

• musique cubaine

Traductions

Genre musical et style de danse cubains

• Allemand : Rumba (de) masculin
• Anglais : rumba (en)
• Catalan : rumba (ca)
• Espagnol : rumba (es)
• Espéranto : rumbo (eo)
• Polonais : rumba (pl) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rumba [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barum
• bruma
• Burma
• marbu

Voir aussi

• rumba sur l’encyclopédie Wikipédia
• Rumba (danse de salon) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol rumba dérivé de rumbo (« route maritime, cap »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rumba \ˈɹʌmbə\	rumbas \ˈɹʌmbəz\

rumba \ˈɹʌmbə\

1. Rumba (danse cubaine).

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « rumba [Prononciation ?] »

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De rumbo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rumba \ˈrumba\	rumbas \ˈrumbas\

rumba \ˈrumba\ féminin

1. Rumba.

Apparentés étymologiques

• rumbar