russe blanc
Français modifier
Étymologie modifier
- (adjectif) Composé du nom Russe et de l’adjectif blanc, celui-ci signifiant les Armées blanches qui combattirent l’Armée rouge de 1917 à 1922.
- (Nom) Traduction littérale de White Russian, qui désigne le cocktail dont est issu le russe blanc.
- Par allusion à l’origine russe de la vodka et à la couleur blanche du mélange, due à la crème.
- Composé de Russe et de blanc.
Locution adjectivale modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | russe blanc \ʁys blɑ̃\
|
russes blancs \ʁys blɑ̃\ |
| Féminin | russe blanche \ʁys blɑ̃ʃ\ |
russes blanches \ʁys blɑ̃ʃ\ |
russe blanc \ʁys blɑ̃\ masculin
- (Histoire) Relatif aux russes qui ont combattu l’armée rouge et aux émigrés russes n’ayant pas accepté la Révolution d’Octobre.
- Éprise à quinze ans d’un des plus grands poètes russes de l’époque, […] se remarie en pleine révolution russe avec un officier russe blanc… — (David Roure, La sainte Marie de Paris, Journal La Croix, page 16, 8 janvier 2015)
- Le recteur de la paroisse […], un Français issus de l’immigration russe blanche, […]. — (Samuel Lieven, Un Noël chez les Russes blancs, Journal La Croix, page 18, 7 janvier 2015)
Traductions modifier
Locution nominale modifier
russe blanc \ʁys blɑ̃\ masculin
- Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- White Russian, cocktail ayant inspiré celui-ci.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « russe blanc [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « russe blanc [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes