s’en foutre comme de sa première chaussette
(Redirigé depuis s'en foutre comme de sa première chaussette)
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
s’en foutre comme de sa première chaussette \s‿ɑ̃ futʁ kɔm də sa pʁə.mjɛʁ ʃo.sɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
- N'attacher aucune importance à quelque chose.
- Les estafettes étaient bien venues me reconnaître sur mon versant caché. Mais il s’en foutait comme de sa première chaussette. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 360)
Traductions modifier