sávaldat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sávaldat	sávaldagat
Accusatif Génitif	sávaldaga	sávaldagaid
Illatif	sávaldahkii	sávaldagaide
Locatif	sávaldagas	sávaldagain
Comitatif	sávaldagain	sávaldagaiguin
Essif	sávaldahkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	sávaldahkan	sávaldahkame	sávaldahkamet
2e personne	sávaldahkat	sávaldahkade	sávaldahkadet
3e personne	sávaldahkas	sávaldahkaska	sávaldahkaset

sávaldat /ˈsavɑldɑt/

1. Souhait, désir, vœu.
   • Mii attiimet čađat dieđuid Sámediggái min barggus ja sávaldagas. — (skuvla.info)

     Nous avons continuellement donné des informations au Parlement same sur notre travail et notre souhait.

   • Ja go in leat šat mánná, muhto aŋkke in ollesolmmoš, ja vel mu stuorámus sávaldat ja ohcaleapmi leat sihke nieida ja bárdni oktanaga. — (Skuvla.info)

     Et parce que je ne suis plus une enfant, mais cependant pas une adulte, et que de plus, mon plus grand souhait et désir ardent [est] d’être à la fois fille et garçon.

Synonymes

• háliidus

Dérivés

• lihkusávaldat — félicitation