sävy

Voir aussi : Savy

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sävy	sävyt
Génitif	sävyn	sävyjen
Partitif	sävyä	sävyjä
Accusatif	sävy [1] sävyn [2]	sävyt
Inessif	sävyssä	sävyissä
Élatif	sävystä	sävyistä
Illatif	sävyyn	sävyihin
Adessif	sävyllä	sävyillä
Ablatif	sävyltä	sävyiltä
Allatif	sävylle	sävyille
Essif	sävynä	sävyinä
Translatif	sävyksi	sävyiksi
Abessif	sävyttä	sävyittä
Instructif	—	sävyin
Comitatif	—	sävyine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	sävyni	sävymme
2e personne	sävysi	sävynne
3e personne	sävynsä

sävy \ˈsæ.ʋy\

1. Nuance.
2. Teinte.
   • Olla sävy sävyyn.

     Être de la même teinte.

3. Ton de parole, nuance des mots choisis.
   • Älä puhu minulle tuohon sävyyn.

     Ne me parle pas sur ce ton.

Forme de nom commun

sävy \ˈsævy\

1. Accusatif II singulier de sävy.

Anagrammes

• syvä