séparatisse

Français modifier

Étymologie modifier

Déformation populaire de séparatiste.

Nom commun modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	séparatisse	séparatisses
Masculin et féminin	\se.pa.ʁa.tis\

séparatisse \se.pa.ʁa.tis\ masculin et féminin identiques

(Canada) (Péjoratif) ou (Ironique) Séparatiste québécois.
- Aimer la musique de Wagner, c'est être antisémite; s'attaquer à Ottawa, c'est être raciste ou « maudit séparatisse ». — (Le Devoir, 13 mai 2004)

Le mot séparatisse est généralement utilisé par les Québécois pour se moquer des indépendantistes qu'ils considèrent comme ayant une psychologie primaire. La prononciation \se.pa.ʁa.tis\ constitue en effet une prononciation populaire dénotant un manque d'instruction ou de raffinement.

Variantes orthographiques modifier

séparatiss

Mais pour quelqu'un qui a mis toute son énergie à défendre le Canada contre les méchants « séparatiss » du Québec francophone, ne serait-ce pas la preuve par l'absurde que ce pays est une aberration! — (Le Devoir, 9 mai 2005)

Synonymes modifier

Antonymes modifier

fédéraliste

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Adjectif modifier

séparatisse \se.pa.ʁa.tis\ masculin et féminin identiques

(Canada) (Populaire) et (Péjoratif) Qui se rapporte au séparatisme québécois.
- Et il y a aussi cette minorité agissante, silencieuse de peur mais ronronnante dans ses bonnes vieilles habitudes, aspirant ou bien à éliminer la menace « séparatisse » (ce que 30 ans d'histoire et une présence libérale forte n'ont pourtant pas réussi à faire), ou bien à éviter les heurts qui pourraient mettre en péril leur confort et leurs contacts : le statu quo, encore une fois. — (Le Devoir, 10 avril 2003)