sọc

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : soc, sóc

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sọc

1. Rayure; raie; strie.
   • sọc vải

     Les rayures d’une étoffe;

   • Khăn bàn có sọc to

     Une nappe à grandes raies;

   • Những đường sọc trên vỏ ốc

     Les stries d’une coquille.

2. Côte.
   • sọc quả dưa tây

     Côtes de melon

   • sòng sọc

     (redoublenment) à rayures (raies) parallèles.

Prononciation

• \ʃɔkˀ˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [sɔkˀ˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ʃɔkˀ˧˨˧]

Paronymes

• sóc
• sốc

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage