Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de s’échauffer et de harnois.

Locution verbale Modifier

s’échauffer dans son harnois \s‿e.ʃo.fe dɑ̃ sɔ̃ aʁ.nwa\ intransitif

  1. S’exciter à ce qu’on dit, en sorte qu’on parle avec une véhémence et une action progressives.
    • Comme il confesse presque toujours hors du confessionnal, il diminue le nombre de ces mythomanes, que les ténèbres de ces lieux clos échauffent dans leur harnois. — (Roger Peyrefitte, Des Français, quatrième partie, chapitre VI ; Flammarion éditeur, Paris, 1970, page 204)

Quasi-synonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « s’échauffer dans son harnois [Prononciation ?] »