s’écrier

Français

Étymologie

(X^e siècle) Dérivé de crier, avec le préfixe é-. (Vers 980) escrided (« écria »).

Verbe

s’écrier \s‿e.kʁje\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prononcer quelques paroles en criant, en élevant beaucoup la voix.
   • Té ! Boudiou ! S’écrie notre insupportable voisin qui n’a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux !). — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)

Synonymes

• crier

Traductions

• Allemand : rufen (de)
• Anglais : call out (en), shout (en)
• Azéri : qışqırmaq (az)
• Catalan : cridar (ca)
• Espagnol : gritar (es), exclamar (es)
• Finnois : huikata (fi)
• Italien : esclamare (it)
• Kotava : divié (*)
• Portugais : gritar (pt)
• Russe : вскрикнуть (ru), воскликнуть (ru)
• Same du Nord : jienádit (*), huikkádit (*), huikkihit (*)
• Shimaoré : ulatsa keme (*)
• Shingazidja : ushemeza (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « s’écrier [s‿e.kʁje] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cirrées
• ciserre
• escrire
• recires, recirés
• recries, recriés, récries, récriés
• recrise, recrisé
• ré-écris, réécris
• rescier

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écrier)