s’ôter les morceaux de la bouche

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

 Composé de ôter, morceau et bouche.

Locution verbale Modifier

s’ôter les morceaux de la bouche \so.te le mɔʁ.so də la buʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ôter)

  1. Se priver du nécessaire pour secourir ou obliger quelqu’un.
    • Car, il n’y a pas à dire, voici trente ans que je le connais, et jamais il n’a fait seulement de la peine à personne. Un vrai cœur d’or, qui s’ôterait les morceaux de la bouche — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)

TraductionsModifier