s’achever

Français

Étymologie

Du latin populaire *accapare (cf. espagnol acabar) (« amener au bout », d'où « terminer »), de ad (préfixe) et caput, -itis (« tête »), ou dérivé ancien de a chief, « au bout ».

Verbe

s’achever \s‿a.ʃə.ve\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se finir ; se terminer.
   • La journée de cours venait à peine de s’achever, et mes camarades et moi on s’était lentement dirigés vers la salle indiquée par le colloscope, où devait se tenir notre première khôlle. — (Alan Kabom, Mon année de prépa à moi, Éditions Edilivre, 2018, page 48)

Traductions

se terminer

• Allemand : aufhören (de)
• Anglais : finish (en)
• Kotava : tenukewé (*)
• Picard : s'akver (*)
• Same du Nord : gárvánit (*)
• Shimaoré : ukoma (*)
• Swahili : kutimia (sw)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « s’achever [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chèveras
• rachevés, rachèves
• revaches, revachés
• se vacher, s’évacher
• Vachères, vachères

Ancien français

Étymologie

De achever.

Verbe

s’achever *\Prononciation ?\ pronominal

1. Venir à bout de, se tirer de.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (achever)