s’apitoyer sur son sort
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de s’apitoyer, sur, son et sort.
Locution verbale modifier
s’apitoyer sur son sort \s‿a.pi.twa.je syʁ sɔ̃ sɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’apitoyer)
- Se plaindre de son état, de sa situation, de son destin.
Il arrive d’un pas pressé, ses deux téléphones à la main, sac à dos à l’épaule et polaire noire avec l’écusson de son pays. Le maire de la ville occupée de Melitopol, dans le sud de l’Ukraine, kidnappé par les Russes le 11 mars pendant cinq jours, n’a pas le temps de s’apitoyer sur son sort.
— (Faustine Vincent, « Les Russes ne trouvent personne qui veuille travailler pour eux » : le maire de Melitopol, premier élu ukrainien kidnappé, témoigne, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2022)