s’en mettre plein la gorge

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de mettre et de gorge.

Locution verbale modifier

s’en mettre plein la gorge \s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ la ɡɔʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Parler avec abondance et suffisance, en s’enivrant de ses propres arguments.
    • Dans sa simplicité, il la méprisait sincèrement. Ce mépris le soulageait. Il s’en mettait plein la gorge. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 234-235)

Traductions modifier