s’endormir sur le rôti
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de s’endormir, sur et rôti.
Locution verbale modifier
s’endormir sur le rôti \s‿ɑ̃ dɔʁ.miʁ syʁ lə ʁɔ.ti\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’endormir)
- (Familier) Négliger son travail, trop se reposer sur son succès.
- (Sens figuré) (Familier) Se reposer au moment où il faudrait agir.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « s’endormir sur le rôti [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « s’endormir sur le rôti [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « s’endormir sur le rôti [Prononciation ?] »
Références modifier
- « rôti », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rôti)