s’engouffrer dans la brèche
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de engouffrer et de brèche.
Locution verbale modifier
s’engouffrer dans la brèche \s‿ɑ̃.ɡu.fʁe dɑ̃ la bʁɛʃ\
- Rentrer dans un espace qui était vide ou qui est apparu
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Profiter d’une occasion ; combler un manque.
- Mais il n’a organisé qu’une seule convention thématique depuis son accession à la tête du parti, en décembre 2017, consacrée à l’immigration. Résultat : certains, comme le sénateur de Vendée, Bruno Retailleau, s’engouffrent dans la brèche. — (Olivier Faye, Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier, Convalescents, les partis politiques en quête de nouvelles idées, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018)
- Dès le premier détournement, son sentiment de culpabilité s’engouffra dans la brèche déjà ouverte par son anxiété et son hyperémotivité chroniques. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 390)
Traductions modifier
(1)
(2)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « s’engouffrer dans la brèche [s‿ɑ̃.ɡu.fʁe dɑ̃ la bʁɛʃ] »