Étymologie

modifier
(Date à préciser) Dérivé de sabler, avec le suffixe -eur.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin sableur
\sa.blœʁ\

sableurs
\sa.blœʁ\
Féminin sableuse
\sa.bløz\
sableuses
\sa.bløz\

sableur \sa.blœʁ\ masculin

  1. Qui sable, qui utilise du sable, qui fait du sablage.
    • La soupape d'admission d'air de l'appareil sableur est vissée dans ce couvercle, de manière que la tige de [...] il sera guère nécessaire d'ajouter que cette invention est particulièrement précieuse en cas de mauvaises conditions d'adhérence. — (Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer, volume 23, 1909)
    • Avec des héros en travailleurs harassés (Jean Gabin en ouvrier sableur du Jour se lève, Serge Reggiani en menuisier dans Casque d'or),[...] — (Claire Diao, Double Vague: Le nouveau souffle du cinéma français, Éd. Au Diable Vauvert, 2017)

Traductions

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
sableur sableurs
\sa.blœʁ\

sableur \sa.blœʁ\ masculin

  1. Celui qui pratique le sablage.
  2. Celui qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Appareil qui distribue du sable devant les roues motrices pour améliorer l’adhérence ou le freinage de certains véhicules, sablière.
    • Table de manœuvre muni des appareils de commande et de contrôle : -éclairage électrique ; — essuie-glace ; - antigivreur de pare-brise ; — signaux d'alarme ; — sableur et chasse-pierre. — (Rail et route,volume 6, 1951)
  4. Celui qui sable un verre de vin ou de champagne.
    • Ils en firent un boyard, selon la légende, grand coureur de belles, grand sableur de Champagne, grand tueur d'ours, portrait fortement exagéré, du moins en ce qui concerne les ours. — (Léon de Tinseau, Bouche close, Éd. Calmann-Levy, Paris 1889)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier