sabouler
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
sabouler \sa.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Populaire) Tourmenter, tirailler, bousculer quelqu’un.
- Comme vous le saboulez !
- Oui da ! s'exclama Jean Vertaud, un peu saboulé par cette confession ; je ne l'aurais jamais pensé. — (George Sand, François le Champi, 1848)
- LA COMTESSE : Filles, approchez.
ANDRÉE : Que vous plaît-il, Madame ?
LA COMTESSE : Ôtez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes ! — (Molière, La Comtesse d’Escarbagnas, scène II)
- (Populaire) (Sens figuré) (Vieilli) Réprimander, tancer quelqu’un avec véhémence.
- Il a été saboulé d’importance par son père.
- Je souffre de la voir se fâcher ainsi. Cet homme que je croyais haïr, voilà qu’il me fait de la peine !
Tout en m’annonçant ses intentions de le sabouler d’importance, ma mère dit :
« Fais tes paquets ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « sabouler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sabouler [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sabouler), mais l’article a pu être modifié depuis.