sac gonflable

Français

Étymologie

Locution composée de sac et de gonflable.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sac gonflable	sacs gonflables
\sak ɡɔ̃.flabl\

sac gonflable \sak ɡɔ̃.flabl\ masculin

1. (Automobile) Dispositif de sécurité constitué par une enveloppe souple qui, en cas de choc, se gonfle instantanément en s’interposant entre l’occupant et les parties agressives de l’habitacle.
   • Le modèle 1990 a un nouvel intérieur, un système de freinage amélioré de seconde génération, un sac gonflable du côté du conducteur, sans parler bien entendu des 380 chevaux sous le capot. — (L'Actualité, vol. 15, Éditions Maclean-Hunter, 1990, page 123)
   • A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, sans doute appelé à connaître une généralisation progressive. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger. — (Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, page 128)

Synonymes

• airbag (Anglicisme)
• coussin gonflable

Vocabulaire apparenté par le sens

• rideau gonflable

Traductions

• Anglais : airbag (en)
• Croate : airbag (hr), sigurnosni balon volana (hr)
• Danois : airbag (da) commun
• Ido : aerosako (io)

Références

• « sac gonflable », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (sac gonflable)