sadomasochiste
Français modifier
Étymologie modifier
- De « sadique » et « masochiste », respectivement à partir du patronyme du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui et de Leopold von Sacher-Masoch, dont l’œuvre met en scène le plaisir de la soumission sexuelle ; avec le suffixe adjectival ou substantivant -iste.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sadomasochiste | sadomasochistes |
| \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ | ||
sadomasochiste \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Personne qui s’adonne au sadomasochisme soit en tant qu’esclave (le dominé ou soumis), en tant que dominant (le maître ou la domina) soit les deux.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : sadomasochist (en)
- Croate : sadomazohist (hr)
- Italien : sadomasochista (it) masculin et féminin identiques
- Ouzbek : sadomazoxist (uz)
- Polonais : sadomasochista (pl) masculin
- Tchèque : sadomasochista (cs) masculin, sadomasochistka (cs) féminin
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sadomasochiste | sadomasochistes |
| \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ | |
sadomasochiste \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
- Relatif au sadomasochisme.
- Les pratiques sadomasochistes.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : sadomasochistic (en)
- Croate : sadomazohistički (hr)
- Italien : sadomasochista (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : sadomasochistyczny (pl)
Prononciation modifier
- La prononciation \sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « sadomasochiste [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sadomasochista \sa.do.ma.zo.ˈki.sta\ |
sadomasochisti \sa.do.ma.zo.ˈki.sti\ |
| Féminin | sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ |
sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\
- Féminin pluriel de sadomasochista.
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sadomasochista \sa.do.ma.zo.ˈki.sta\ |
sadomasochisti \sa.do.ma.zo.ˈki.sti\ |
| Féminin | sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ |
sadomasochiste \sa.do.ma.zo.ˈki.ste\ féminin
- Pluriel de sadomasochista.