saepio

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *saip- ^[1] (« clôture ») qui donne le grec αἱμός, haimós (pour *saip-mo-), αἱμασία, haimasía (pour *saip-mn̥tiā́ saepimentum). On peut aussi le considérer comme un dérivé de apio, avec le préfixe se-.

Verbe

saepio, infinitif : saepīre, parfait : saepsi, supin : saeptum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Entourer d'une haie, enclore, enceindre, enfermer, barrer, fermer, intercepter, protéger, défendre.
   • domi teneamus eam saeptam et hos ignotos atque impudentes procos repudiemus — (Cicéron. Brut, 330)

     tenons-la bien protégée à la maison et repoussons les inconnus et les téméraires qui ont des vues sur elle.

   • sepire aere obscuro — (Virgile)

     envelopper d'un nuage.

   • saepire urbem moenibus — (Cicéron. Sest. 42.91)

     entourer une ville de remparts.

   • memoriā saepire — (Cicéron. de Or. 1, 31, 142)

     enfermer dans sa mémoire.

   • servorum saeptus armis — (Live. 3, 19)

     encerclé par les armes des esclaves.

   • saepsit se tectis — (Virgile. En. 7, 600)

     il s'enferma dans son palais.

   • saepire cogitatione — (Or. 2, 34, 147)

     embrasser par la pensée.

   • Albana pubes inermis ab armatis saepta — (Live. 1, 28)

     les Albains sans armes entourés de (Romains) armés.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• sepio

Dérivés

Par préfixation

• circumsaepio, circumsepio (« clore à l'entour, entourer »)
• dissaepio, dissepio (« séparer par une clôture »)
  • dissaepimentum, dissepimentum (« séparation des choses »)
  • dissaeptum, disseptum (« séparation, clôture »)
• intersaepio, intersepio (« boucher, fermer, obstruer »)
  • intersaeptio (« obstruction »)
  • intersaeptum (« diaphragme ; limite »)
• obsaepio, obsepio (« fermer devant, barrer, obstruer »)
  • inobsaeptus, inobseptus (« non fermé »)
  • obsaeptio (« action d'obstruer »)
• praesaepio, praesepio (« clôturer »)
• prosaeptum, proseptum (« domaine, enclos »)

Par déverbation

• saeparius, separius (« préposé aux clôtures ou aux barrières »)
• saepes, sepes, saeps (« haie, clôture, barrière, enceinte »)
• saepicŭla, sepicŭla (« petite haie »)
• saepimen, saepimentum (« clôture de haie »)
• saeptatus (« entouré d'une clôture »)
• saeptio (« clôture »)
• saeptum, saeptŭs, septum (« enceinte, enclos, clôture, barrage, barrière, rempart, mur, palissade »)
• saeptuosē (« d'une manière embarrassée, obscure »)

Apparentés étymologiques

• saepe (« souvent »)
  • saepiculē (« assez souvent »)

Références

• « saepio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *saip-