salamandre terrestre
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De salamandre et terrestre.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salamandre terrestre | salamandres terrestres |
| \sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ\ | |
salamandre terrestre \sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ\ féminin
- (Zoologie) Espèce de salamandres nocturnes, dont le corps est long et noir, tacheté de jaune ou parfois d’orange, et très communes en Europe.
- La salamandre terrestre était le symbole de François Ier de France.
Notes modifier
- On peut écrire Salamandre terrestre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Salamandra salamandra (wikispecies)
- Allemand : Feuersalamander (de)
- Anglais : fire salamander (en)
- Catalan : salamandra comuna (ca)
- Croate : pjegavi daždevnjak (hr)
- Espagnol : salamandra común (es)
- Hongrois : foltos szalamandra (hu)
- Italien : salamandra pezzata (it) féminin
- Néerlandais : vuursalamander (nl)
- Polonais : salamandra plamista (pl)
- Portugais : salamandra-de-fogo (pt)
- Suédois : eldsalamander (sv)
- Tchèque : mlok skvrnitý (cs)
- Turc : lekeli semender (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- amphibiens (Amphibia)
- urodèles (Caudata)
- salamandridés (Salamandridae) (famille des salamandres)
- urodèles (Caudata)
Hyponymes modifier
- Salamandra salamandra alfredschmidti
- Salamandra salamandra almanzoris
- Salamandra salamandra bejarae
- Salamandra salamandra bernardezi
- Salamandra salamandra beschkovi
- Salamandra salamandra crespoi
- Salamandra salamandra fastuosa
- Salamandra salamandra gallaica
- Salamandra salamandra gigliolii
- Salamandra salamandra hispanica
- Salamandra salamandra longirostris
- Salamandra salamandra morenica
- Salamandra salamandra salamandra
- Salamandra salamandra terrestris
- Salamandra salamandra werneri
Voir aussi modifier
- Salamandra salamandra sur l’encyclopédie Wikipédia
- Salamandra salamandra
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article salamandre
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 244-245, article : La salamandre tachetée