sambucus

Latin

Étymologie

(Nom 1) Étymologie obscure. Il est tentant de rapprocher le mot du radical indo-européen *bhago- ^[2] qui donne « régulièrement » fagus (« hêtre »), les toponymes Bacenis et Boconia et le protoslave *byza (« sureau » → voir bez, « sureau » en tchèque) mais l'ajout du préfixe est difficile à expliquer.

(Nom 2) De sambuca ^[2] (« sambuque »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sambucus	sambucī
Vocatif	sambuce	sambucī
Accusatif	sambucum	sambucōs
Génitif	sambucī	sambucōrum
Datif	sambucō	sambucīs
Ablatif	sambucō	sambucīs

sambucus \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Sureau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• sabucus

Dérivés

• sambūcatus (« mélangé de sureau »)
• sambūcelaeum (« huile de sureau »)
• sambūceus (« de sureau »)
• sambūcum (« fruit du sureau »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : seü, saü
• Espagnol : sauco
• Italien : sambuco
• Occitan : saüc, sambuc

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sambucus	sambucī
Vocatif	sambuce	sambucī
Accusatif	sambucum	sambucōs
Génitif	sambucī	sambucōrum
Datif	sambucō	sambucīs
Ablatif	sambucō	sambucīs

sambucus \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : sambucistria)

1. (Musique) Joueur de sambuque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• sambuca
• sambucina

Références

• « sambucus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *
• ^[2] « sambucus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage