same

Voir aussi : Same, samé

Français

Étymologie

Voir sami.

Nom commun

same \sam\ masculin singulier

1. Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Code ISO 639-2 : smi, code général à tous les dialectes sames.

Synonymes

• sami
• lapon

Dérivés

• same d’Inari
• same du Nord
• same skolt

Traductions

• Finnois : saame (fi)
• Italien : sami (it)
• Kotava : Laptiava (*)
• Same du Nord : sámegiella (*)

Adjectif

Singulier	Pluriel
same	sames
\Prononciation ?\

same \sam\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à un certain peuple lapon habitant au nord de la Scandinavie.
   • On y retrouve les inspecteurs… de la police des rennes, une unité chargée de régler les contentieux et autres tensions entre éleveurs de rennes sames.— (Emmanuel Romer, Enquête en Scandinavie, au pays des Sames, Journal La Croix, page 12, 8 janvier 2015)

Prononciation

• France (Strasbourg) : écouter « same [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « same [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ames, ames, âmes
• ASEM
• émas
• Maes
• mesa
• sema

Voir aussi

• 0 entrée en same dans le Wiktionnaire
• same sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais same, du proto-germanique *samaz, de l’indo-européen commun *sḗm. Apparenté au grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), au tchèque sám (« semblable »), au latin simul (« en même temps »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	same \Prononciation ?\
Incomparable	—

same \ˈseɪm\ non comparable (utilisé uniquement comme épithète)

1. Identique, même. Note d’usage : Presque toujours précédé par l’article défini the.
   • We went to the same school.

     Nous sommes allés à la même école.

   • Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name.

     Samuel Clemens et Mark Twain, c’est la même personne. Celui-ci est son nom de plume.

   • You have the same problem as last year.

     Vous avez le même problème que l’année dernière.

   • This version works the same as the original, and it‘s a prime example of how keyword-only arguments come in handy. — (Mark Lutz, Learning Python, 5^e édition, O’Reilly, 2013, page 569)

     Cette version fonctionne de manière identique à l'originale, et c'est un exemple parfait de la praticité des arguments nommés.

Pronom démonstratif

same \ˈseɪm\

1. Le même.
2. (Littéraire) Celui-ci, celle-ci. Utilisé pour un nom précédent.
   • The question is his credibility or lack of the same.

     La question, c’est sa crédibilité ou plutôt l’absence de celle-ci.

Notes

Presque toujours précédé par l’article défini the.

Synonymes

• them (2) (pluriel)
• it (2) (singulier)

Prononciation

• \seɪm\
  • États-Unis : écouter « same [ˈseɪm] »
  • Suisse (Genève) : écouter « same [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « same [seɪm] »
• (Région à préciser) : écouter « same [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « same [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « same [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « same [Prononciation ?] »

Anagrammes

• seam

Espéranto

Étymologie

De sama (« même ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe

same \ˈsa.me\    composition de racines de l’Antaŭparolo

1. De même, pareillement.
   • (Antaŭparolo) Tiel same por ke nia afero bone progresadu, estas necese, ke ĉiu esperantisto havu la plenan certecon,

     Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,

Antonymes

• malsame

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « same [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « same [Prononciation ?] »

Anagrammes

• emas

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• same sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• same sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "sam-e" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo,  R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).

Espagnol

Étymologie

(Acronyme) Acronyme de sistema/servicio de atencion médica de emergencias.

Nom commun

same \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Samu.

Anagrammes

• sema
• mesa

Ido

Étymologie

Mot composé de sam- et -e (suffixe adverbial)

Adverbe

same \ˈsa.mɛ\

1. Également, de même.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

same \Prononciation ?\

1. (Botanique) Patate.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage