Créole guadeloupéen modifier

Étymologie modifier

Aphérèse du français rassembler.

Verbe modifier

sanblé \sɑ̃.ble\

  1. Collectionner.
  2. Rassembler, assembler de nouveau des personnes qui étaient dispersées.
    • Lafanmi ja sanblé
      Yo ka chèché konnet sa ki pasé
      Ki lè madanm-la travèsé
      — (Fuzion, Absence, traduction sur lacoccinelle.net → lire en ligne)
      La famille est déja rassemblée
      Ils cherchent à savoir ce qui s’est passé
      Pourquoi les dames ont traversé.