FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XIIe siècle) Du latin sanguineus (« sanguin »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin sanguin
\sɑ̃.gɛ̃\
sanguins
\sɑ̃.gɛ̃\
Féminin sanguine
\sɑ̃.gin\
sanguines
\sɑ̃.gin\

sanguin \sɑ̃.ɡɛ̃\

  1. (Biologie) Qui a rapport au sang.
    • Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 20d)
  2. Qui est caractérisé par la richesse du sang.
  3. Qui est de couleur de sang.
    • Un rouge sanguin, de couleur sanguine.
    • Il a tout le visage d’un rouge sanguin.
    • L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 954)
  4. (Sens figuré) Vif, colérique.

DérivésModifier

couleur de sang

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sanguin sanguins
\sɑ̃.ɡɛ̃\

sanguin \sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin

  1. Personnage sanguin, qui s'emporte facilement.
    • « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. » — (Jean Becker à propos de l’acteur G. Depardieu)
  2. (Boucherie) Ouvrier chargé de recueillir le sang des animaux aux abattoirs.

DérivésModifier

  1. lactaire sanguin : Champignon (Lactarius sanguifluus) au chapeau de teinte rousse, excellent comestible, ce lactaire doit son nom vernaculaire à sa particularité d’exsuder un lait couleur sang ou plus vineux.
  2. sanguin blanc : Un des noms vernaculaires du nerprun alaterne, arbuste méditerranéen.

TraductionsModifier

→ voir colérique (1)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • sanguin sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier