sans un sou

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

sans un sou \sɑ̃.z‿œ̃ su\

1. (Familier) Variante de sans le sou.
   • Elle ne s’appelait alors ni Judith ni Magre : obéissant à un appel intérieur impérieux, elle avait fui sans un sou la province et ses parents industriels, s’était inscrite au cours Simon où elle apprenait à devenir la très grande actrice que l’on sait. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX)
   • A Bali, les touristes sans un sou sont signalés à leurs ambassades. En Thaïlande, les services de l’immigration peuvent demander une preuve de solvabilité avant leur entrée sur le territoire. — (Big Browser, L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers », Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019)

Traductions

• Croate : bez(niti) jedne pare (hr)