Ouvrir le menu principal
Voir aussi : sante, Santé

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin sanitas, via son accusatif sanitatem.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
santé santés
\sɑ̃.te\

santé \sɑ̃.te\ féminin

  1. État sain de l’organisme.
    • Ils se plaisaient à simuler leurs maux passés, pour en rappeler l’image à tous les yeux et mieux jouir de la santé présente. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    1. (Par analogie) Bon état du moral, de la raison.
      • La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. — (Élisabeth Guibert-Sledziewski, « Une culture de régression », dans Flash sur la droite, Raison présente n° 88, 4e trimestre 1988, p. 115)
      • La santé de l’esprit. La santé de l’âme.
    2. (Par extension) État de l’organisme, bon ou mauvais ; manière dont on se porte.
      • Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […] En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus. — (J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier, Hippocrate revue d’humanisme médical, janvier 1949, n° 1, p. 20)
      • Sa santé ne lui permet pas d’habiter Paris. Son état de santé l’oblige à se reposer. Bulletin de santé.
  2. (Par extension) Verre bu en souhaitant à quelqu’un d’être en bonne santé.
    • Hourra pour l’Ange-Gardien ! et pour ses habitants ! cria le général en élevant son verre et en le vidant d’un seul trait… […] Voilà de bon vin, Moutier. Ça fait plaisir de boire des santés avec un vin comme ça ! — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888)
    • Le maître-d’école fit même un joli discours en réponse à cette santé, et chacun fit honneur aux mets appétissants préparés par madame Montépel, qui avait la réputation d’être la meilleure « fricoteuse » des environs. — (Honoré Beaugrand, Jeanne la fileuse : épisode de l’émigration franco-canadienne aux États-Unis, 1878, Fides, 1980, p. 97)
  3. (Histoire) (Marine) (Dans les ports de mer) Lieu où l’on retient en quarantaine, après leur débarquement, les voyageurs arrivant d’un paysrègne une maladie épidémique ou contagieuse.

AntonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Interjection Modifier

Invariable
santé
\sɑ̃.te\

santé \sɑ̃.te\ abréviation de la forme plus polie, à votre santé, ou à ta santé

  1. (Familier) Se dit au moment de trinquer lorsque l’on porte un toast.
  2. (Suisse) Formule de politesse que l’on adresse à une personne qui vient d’éternuer[1].

SynonymesModifier

TraductionsModifier

→ voir à votre santé

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • santé sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • santé dans le recueil de citations Wikiquote  

RéférencesModifier

  • André Thibault, Dictionnaire suisse romand, Zoé, Genève, 2012