sarda
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Féminisation de sardo.
Nom commun modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sardo \ˈsaɾ.ðo\ |
sardos \ˈsaɾ.ðos\ |
| Féminin | sarda \ˈsaɾ.ða\ |
sardas \ˈsaɾ.ðas\ |
sarda \ˈsaɾ.ða\ féminin
- Sarde ; habitante de Sardaigne.
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sardo \ˈsaɾ.ðo\ |
sardos \ˈsaɾ.ðos\ |
| Féminin | sarda \ˈsaɾ.ða\ |
sardas \ˈsaɾ.ðas\ |
sarda \ˈsaɾ.ða\ féminin
- Féminin singulier de sardo.
Gallo-italique de Sicile modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sarda \ˈsɛa̯r.ɖa\ féminin (Vigo) (Vasi)
- (San Fratello) (Ichtyologie) Sardine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques modifier
Références modifier
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Féminisation de sardo.
- (Nom commun 2) Du latin sarda (« sardine »).
- (Nom commun 3) latin sarda (« calcédoine »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarda \ˈsar.da\ |
sarde \ˈsar.de\ |
sarda \ˈsar.da\ féminin
- Habitante ou originaire de Sardaigne : une Sarde.
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarda \ˈsar.da\ |
sarde \ˈsar.de\ |
sarda \ˈsar.da\ féminin
Synonymes modifier
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarda \ˈsar.da\ |
sarde \ˈsar.de\ |
sarda \ˈsar.da\ féminin
- (Minéralogie) Sarde, variété de calcédoine rougeâtre.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sardo \ˈsar.do\ |
sardi \ˈsar.di\ |
| Féminin | sarda \ˈsar.da\ |
sarde \ˈsar.de\ |
sarda \ˈsar.da\
- Féminin singulier de sardo.
Dérivés modifier
- magnanina sarda (« fauvette sarde »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien σάρδα, sárda.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sardă | sardae |
| Vocatif | sardă | sardae |
| Accusatif | sardăm | sardās |
| Génitif | sardae | sardārŭm |
| Datif | sardae | sardīs |
| Ablatif | sardā | sardīs |
sarda \Prononciation ?\ féminin
- Poisson qui était salé, peut-être la sardine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cornaline.
Références modifier
- « sarda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarda \ˈsaɾ.ðo̯\ |
sardas \ˈsaɾ.ðo̯s\ |
sarda \ˈsaɾ.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)
- (Ichtyologie) Sardine.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- sardinaire (« pêcheur de sardines »)
- sardinal (« bateau pour la pêche à la sardine »)
- sardinièra (« filet à sardines »)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « sarda [ˈsaɾ.ðo̯] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2