sauterellier
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de sauterelle, avec le suffixe -ier - Sauterelle doit être entendu ici comme le nom donné à la crevette sur la côte picarde.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sauterellier | sauterelliers |
| \so.tʁɛ.lje\ | |
sauterellier \so.tʁɛ.lje\ masculin
- (Haut-de-France) (Vieilli) Bateau à fond plat propre aux côtes de la Picardie destiné à la pêche aux crevettes grises.
- Pendant que les « sauterelliers » ( barques de pêche ),[…] , déversent à pleins paniers les crevettes grises, ou « sauterelles » , sur les marchés, […]. — (Jacques de Wailly & Maurice Crampon, Le folklore de Picardie (Somme, Oise, Aisne), Musée de Picardie, 1968, page 126)
- Anatole France n'emploie pas à cette occasion le nom local de la crevette grise : « la sauterelle », d'où le nom de sauterellier donné à ces bateaux de pêche à grande voilure. Il existait encore environ quatre-vingts sauterelliers dans les années 1950 ; pas un seul de nos jours. — (Christian Andrès, Anatole France, Pierre Nozière (1899) et Saint-Valery-sur-Somme, Éditions Publibook, 2010, note 14 - page 63)
- Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l’ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier. — (Laurent Pocry, L'ange pleureur fait son cirque, Coëtquen Éditions, 2013, page 149)