sauteur en longueur
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de saut en longueur avec le suffixe -eur par analogie proportionnelle, car cette disciple vise à faire un saut le plus long possible.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sauteur en longueur | sauteurs en longueur |
| \sɔ.tœʁ ɑ̃ lɔ̃.gœʁ\ | |
sauteur en longueur \sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sauteuse en longueur)
- (Sport) (Athlétisme) Homme qui pratique le saut en longueur.
Traductions modifier
- Allemand : Weitspringer (de) masculin
- Anglais : long jumper (en)
- Italien : lunghista (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 幅跳び選手 (ja) habatobi senshu
- Roumain : săritor în lungime (ro) masculin
- Same du Nord : njuikjeaddji (*)
- Suédois : längdhoppare (sv) commun
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « sauteur en longueur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sauteur en longueur [Prononciation ?] »