scéner

Voir aussi : scener

Français

Vraisemblablement de scène^[1]. Il pourrait, tout aussi bien, s'agir d'un anglicisme créer à partir du mot "seen".

scéner \se.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Canada) (Populaire) Épier pour épier, sans objectif propre.
- Je scénais par la fenêtre à matin, les nouveaux voisins ont l’air assez arrogants !
- «Scéner» chez le voisin, comme dirait l’autre, c’est drôle, mais ça peut finir par devenir déprimant à la longue, particulièrement dans les univers numériques. — (Fabien Deglise, Surveiller et… déprimer, Le Devoir, 5 février 2015)

On dit scéner quelque part et non pas scéner quelqu’un ou quelque chose.
C'est faux. Lorsque quelqu'un nous regarde avec insistance, sans notre consentement, même lorsqu'il s'agit d'un proche, par exemple : à travers la fenêtre ou lorsque l'on est à table et que l'on mange, etc. On peut dire : "arrête de me scéner". C'est-à-dire, arrête de m'épier, arrête de me regarder, de regarder ce que je suis entrain de faire...
Même chose pour un objet. Exemple : Regarde le dont! Il est encore entrain de scéner le nouveau char du voisin.