Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

scalabilité

Français modifier

Étymologie modifier

(vers 1954) De l’anglais scalability (« extensibilité »), de scalable (« pouvant être mis à l’échelle »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
scalabilité scalabilités
\ska.la.bi.li.te\

scalabilité \ska.la.bi.li.te\ féminin

  1. (Anglicisme) Capacité à être mis à l’échelle, caractère de ce qui est scalable.
    • La volonté de monter des projets à grande échelle ne se limite pas à la science. Le progrès lui-même a souvent été défini par la capacité de projets à s’étendre sans que le cadre de leurs hypothèses ne change. Cette qualité est la « scalabilité ». Le terme prête un peu à confusion, parce qu’il pourrait être interprété, comme tout ce qui est « apte à être discuté en termes d’échelle ». Or, cette aptitude touche tant les projets qui génèrent une échelle que ceux qui n’en génèrent pas (scalables et non scalables). Quand Fernand Braudel a introduit le concept de « longue durée » en histoire ou que Niels Bohr a caractérisé l’atome quantique, ce n’étaient pas des projets impliquant la scalabilité. En revanche, cela ne les a pas empêchés, l’un comme l’autre, de révolutionner la manière de penser la question d’échelle. — (Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l'anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 78)
  2. (Anglicisme informatique) Capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité.
    • Cette scalabilité temporelle est liée à la possibilité de décoder la séquence à différentes cadences. — (Béatrice Pesquet-Popescu, Ondelettes et applications)
    • Reprenant les données de l’auteur avec le modèle d’analyse hiérarchique proposé par J. Maître, on peut calculer un coefficient de « scalabilité » pour chaque indice de l’échelle. — (Sociologie et sociétés, 1971)
  3. (Télévision) Échelonnabilité. Le principe d’échelonnabilité permet à partir d’un seul encodage la diffusion à des débits différents.

Synonymes modifier

(Télévision) :

Traductions modifier

Prononciation modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=scalabilité&oldid=33057572 »