scarabaeus

Latin

Étymologie

Lewis & Short  ^[1] le donnent apparenté au grec ancien σκαράβειος skarabeios, ou σκάραβος, skarabeos, mot que ni eux-mêmes, ni Anatole Bailly, dans leurs dictionnaires grec ancien respectifs, ne référencent → voir s- et carabus où le lien avec le grec est plus sûr. Sur le même radical indo-européen *ker- et le sens de « insecte cornu », le latin a fait crabro.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	scarabaeus	scarabaeī
Vocatif	scarabaee	scarabaeī
Accusatif	scarabaeum	scarabaeōs
Génitif	scarabaeī	scarabaeōrum
Datif	scarabaeō	scarabaeīs
Ablatif	scarabaeō	scarabaeīs

scarabaeus \ska.ra.bae̯.us\ masculin

1. Escarbot, sorte de scarabée.
   • vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX)

     Note : on pourrait lire crabro au lieu de scabro qui semble un peu « forcé » pour coller à une étymologie (par ailleurs totalement fantaisiste).

Voir aussi

• scarabaeus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « scarabaeus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « scarabaeus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage