scare

Français modifier

(1560) Du latin scarus.

Singulier	Pluriel
scare	scares
\skaʁ\

scare \skaʁ\ masculin

(Ichtyologie) Poisson-perroquet.
- Nous vîmes, pendant notre excursion, une quantité considérable de saumons secs, de morues, de dauphins bleus, de maquereaux, de tautogs, de raies, de congres, d’éléphants de mer, de mulets, de soles, de scares ou perroquets de mer, de leather-jackets, de rougets, de merluches, de carrelets, de paracutas, et une foule d’autres espèces. — (Edgar Allan Poe, traduction de Baudelaire, Aventures d’Arthur Gordon Pym, in Œuvres en prose, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1951, p. 648)

scare \Prononciation ?\ féminin

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (eschiele)

En moyen anglais skerren, du norrois skirra.

to scare \skɛə\ (Royaume-Uni), \skɛɚ\ (États-Unis)

Singulier	Pluriel
scare \skɛə\ ou \skɛɚ\	scares \skɛəz\ ou \skɛɚz\

scare \skɛə\ (Royaume-Uni), \skɛɚ\ (États-Unis)

Peur, frayeur.
- Johnny had a bad scare last night.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- JM is a scare to the capitalists of this country.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)