scegliere

Italien

Étymologie

Du latin *exeligere, dérivé de eligere, avec le préfixe ex-.

Verbe

scegliere \ˈʃeʎ.ʎe.re\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Choisir, faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
2. Adopter, désigner.

Synonymes

• eleggere
• optare (« opter »)

Dérivés

• scelto (« choisi »)
  • scelta (« choix »)
• prescegliere

Prononciation

• Italie : écouter « scegliere [ˈʃeʎ.ʎe.re] »
• Italie : écouter « scegliere [ˈʃeʎ.ʎe.re] »

Références

Sources

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : scegliere. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• « scegliere », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « scegliere », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « scegliere », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « scegliere », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « scegliere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage